(mai helyesírásunknak megfelelően közreadott szöveg)
A "Műhely" kiállítása. Ez a legújabb egyesület a külföldi egyesült műhelyek mintájára lakásenteriőröket tervez és készít. A lakásberendezés keretén belül díszítési tárgyakat, képeket, szobrokat, ötvös munkákat, cserepeket és más efféléket állít ki. A cél nagyon szép, de az eredmény és a forma, amelyben ma a kiállítás bemutatkozik, nagyon elszomorító. A hangzatos cím és a nagyhangú reklám után igazán vártunk valamit. Nem nagy dolgot, mert arra már el vagyunk készülve, hogy művészi produkciót, ezektől a minden héten megnyíló vásári végeladásoktól úgysem kapunk. De a művészietlenség ilyen hihetetlen méreteire még sem voltunk elkészülve. Túl vagyunk azon, hogy a modern iparművészet jellemzésére egy pár alul kékre, fölül pedig fehérre befestett félsötét szűk szobácska és egy pár rosszul beleállított rossz bútor szolgáljon. A ma alakuló művészi egyesületnek ilyen minden invenciót és minden eredetiséget nélkülöző invenciót és minden eredetiséget nélkülöző kiállítással nem szabad a nagy közönség elé lépni. Ez a kiállítás diszkreditálja a feladatot és a célt: a magyar közönségnek művészek által tervezett, művészi lakásokat bemutatni. Mert amit ma itt látunk, az nem egyéb, mint az osztrák és bécsi művészeti egyesületek által már számtalanszor megcsinált és számtalanszor bemutatott kiállításoknak rossz másolata. Az egész kiállításon nincs egy tervező művész, akinek a dolgai eredetiek, vagy magyarosak lennének. A bútorok rossz bécsi utánzatok, az üvegezések ízléstelen és kezdetleges tapogatódzások; a cserepek rosszak és drágák: elhibázott színükkel és hamis ornamentikájukkal egy szerencsétlen kísérlet benyomását keltik. A kiállítás legtűrhetőbb dolgai a Tarján ötvös munkái és bronzai. Az egész kiállítást a fejetlenség és az erős vezetőkéz hiánya jellemzi. Egy ilyen művészi egyesület alakításánál a legfontosabb, igazi művészi erőknek őszinte és becsületes együttműködése. Ezeket a hazug bécsi utánzatokat már éppen úgy meguntuk, mint azokat a rossz reneszánsz másolatokat, amelyekkel egy időben az iparosok az egész világot elárasztották. Mi egy egyesülettől, amely ma Magyarországon alakul, őszinteséget és nemzeti stílust követelünk. A "Műhely" című művészeti humbug ma megbukott.m. g.
